屈原列传教案（屈原列传公开课教案）

本文目录一览：

• 1、屈原列传的翻译

屈原列传的翻译

1、翻译： 屈原行为正直，竭尽忠诚和智慧来侍奉君王，却遭到诽谤，处境艰难。 他诚信却被猜疑，忠贞却被诽谤，心中充满怨恨。 屈原创作《离骚》，源于内心的怨恨。 《国风》内容多写男女爱情，但不过分；《小雅》多讥讽指责，但不宣扬作乱。《离骚》兼有这两者的特点。

2、译文：屈原痛心楚怀王听信别人的谣言，不能分辨是非，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的眼睛，邪恶的小人危害公正无私的人，端方正直的人不被昏君谗臣所容，所以忧愁深思，便创作了《离骚》。“离骚”，其意就是遭遇忧愁。上天，是人的原始；父母是人的根本。

3、翻译：屈原，名字叫平，是楚王的同姓。做楚怀王的左徒。（他）知识广博，记忆力强，明了国家治乱的道理，擅长外交辞令。对内，他和怀王谋划商议国家大事，颁发号令；对外，他接待宾客，应酬答对各国诸侯。楚王非常信任他。原文：上官大夫与之同列，争宠而心害其能。